Bridgend的历史市场面临永久关闭,因为理事会计划在2025年3月前撤销支持。 Bridgend's historic market faces permanent closure as the council plans to withdraw support by March 2025.

Bridgend的历史性室内市场自2023年以来因屋顶上不安全的加固混凝土而关闭,随着理事会计划在2025年3月前撤出支持,这一市场面临永久关闭。 Bridgend's historic indoor market, closed since 2023 due to unsafe reinforced concrete in its roof, faces permanent closure as the council plans to withdraw support by March 2025. 目前在临时地点的商人对其前途并不确定,有些已经找到替代房地。 Traders, currently in temporary locations, are uncertain about their future, with some already finding alternative premises. 独立委员Steve Bletsoe警告说,如果不在别处进行大量投资,市场可能永远无法重新开张。 Independent councillor Steve Bletsoe warns the market may never reopen without significant investment elsewhere.