德州佩科斯的火车出轨 造成1人死亡 4人受伤 破坏当地建筑物 Train derailment in Pecos, Texas, kills one, injures four, and damages local buildings.

12月18日在得克萨斯州Pecos, Oak街和Dot Stafford街附近发生火车出轨,导致一人死亡,四人受伤。 A train derailment in Pecos, Texas, on December 18 near Oak Street and Dot Stafford Street resulted in one fatality and four injuries after the train collided with a tractor-trailer. 火车还撞到了当地商会大楼。 The train also hit the local Chamber of Commerce building. 城市官员要求公众避开该地区,因为太平洋联盟和当地应急人员继续处理这一局势。 City officials have asked the public to avoid the area as Union Pacific and local responders continue to handle the situation. 关于受伤程度的详细情况尚未披露。 Details about the extent of injuries are not yet disclosed.