Sibanye-Stillwater secures 500M 与Franco-Nevada交易黄金,白金供应25年。 Sibanye-Stillwater secures $500M deal with Franco-Nevada for gold, platinum supply over 25 years.

南非矿业公司Sibanye-Stillwater与Franco-Nevada签署了一项5亿美元的协议,长期供应南非矿场的黄金和白金。 Sibanye-Stillwater, a South African mining company, has signed a $500 million deal with Franco-Nevada for the long-term supply of gold and platinum from its South African mines. 预付款项将加强Sibanye-Stillwater的财务,降低债务比率,而Franco-Nevada将在25年内收到贵重金属。 The upfront payment will strengthen Sibanye-Stillwater's finances and lower its debt ratio, while Franco-Nevada will receive precious metals over 25 years. 该协定支持Sibanye的排雷行动和未来发展计划。 The agreement supports Sibanye's mine operations and plans for future development.