长滩港和洪堡小组 准备在加州海岸外开发离岸风能 Port of Long Beach and Humboldt team up to develop offshore wind energy off California's coast.

长滩港和洪堡港与加利福尼亚州土地委员会合作,沿加州海岸开发漂浮海上风能。 The Port of Long Beach and the Port of Humboldt have partnered with the California State Lands Commission to develop floating offshore wind energy along California's coast. 这项合作的重点是改进风力涡轮机组装的港口基础设施,计划在离岸20-30英里处安装设施。 This collaboration focuses on upgrading port infrastructure for wind turbine assembly, with installations planned 20-30 miles offshore. 该倡议旨在创造就业机会,支持加利福尼亚州的可再生能源目标,并让美洲土著部落和地方社区参与其中,同时保护环境。 The initiative aims to create jobs, support California's renewable energy goals, and involve Native American tribes and local communities while protecting the environment.