喀拉拉邦报告两起猴子天花病例;病人从阿联酋返回,与世隔绝。 Kerala reports two monkeypox cases; patients returned from the UAE and are in isolation.

喀拉拉邦报告有两起猴子天花病例,均从阿联酋返回。 Kerala reports two cases of monkeypox, both returning from the UAE. 病人正在Kannur的Pariyaram医学院医院单独治疗。 The patients are being treated in isolation at Pariyaram Medical College Hospital in Kannur. 卫生部长Veena George召集了一个快速反应小组,敦促与病人接触的人进行21天的自我监测。 Health Minister Veena George has convened a Rapid Response Team and urged those who came into contact with the patients to monitor themselves for 21 days. 与空气传播的疾病不同,猴子天花通过直接身体接触传播。 Unlike airborne diseases, monkeypox spreads through direct physical contact. 世界卫生组织将它归类为公共卫生紧急情况,原因是其流行,特别是在非洲。 The World Health Organization classified it as a public health emergency due to its prevalence, especially in Africa.