德国议会通过法律,保护宪法法院免受政治干预。 German parliament passes law to shield constitutional court from political interference.

德国立法者已批准立法,保护联邦宪法法院免遭极端主义政客的政治操纵。 German lawmakers have approved legislation to protect the Federal Constitutional Court from political manipulation by extremist politicians. 这项措施得到主要政党的支持,将法院的规则纳入宪法,要求未来变革获得议会三分之二多数的支持。 The measure, supported by major parties, embeds the court's rules in the constitution, requiring a two-thirds parliamentary majority for future changes. 这一举动是在波兰和匈牙利对司法独立感到关切之后采取的。 This move follows concerns over judicial independence in Poland and Hungary. 改革还规定法官任期为12年,强制性退休年龄为68岁。 The reform also sets a 12-year term limit for judges and a mandatory retirement age of 68.