澳大利亚维多利亚州的犯罪率在2024年猛增15%,盗窃和家庭暴力事件激增。
Crime in Victoria, Australia, surged 15% in 2024, with spikes in theft and family violence.
澳大利亚维多利亚州的犯罪率在2024年创历史新高,犯罪事件比上一年增加了15%。
Crime in Victoria, Australia, hit a record high in 2024, with a 15% increase in criminal incidents compared to the previous year.
盗窃案,特别是机动车辆和零售商店的盗窃案,出现了重大跳跃,汽车盗窃案达到25年的最高点。
Theft, especially from motor vehicles and retail stores, saw significant jumps, with car thefts reaching a 25-year peak.
家庭暴力事件首次超过100 000起,青少年犯罪达到15年来的最高水平。
Family violence incidents surpassed 100,000 for the first time, and youth crime hit a 15-year high.
警察每五分钟对一次家庭暴力事件作出反应。
Police responded to a family violence incident every five minutes.
犯罪率剧增的同时,警方正在就薪酬争端采取罢工行动。
The surge in crime coincides with ongoing police strike action over pay disputes.