大科技公司与地热新建企业结成伙伴,为AI数据中心提供电力,面临石油巨头的挑战。
Big tech firms partner with geothermal startups to power AI data centers, facing challenges from oil majors.
Meta 和 Google 等大科技公司正与地热启动企业联手, 在人工智能的高能量需求驱动下,
Big tech firms like Meta and Google are teaming up with geothermal startups to power their AI data centers, driven by the high energy demands of artificial intelligence.
这种向清洁能源的转变面临着推广天然气的石油巨头的挑战,尽管地热被认为是一种更快、更可靠的无碳选择。
This shift towards clean energy faces challenges from oil majors promoting natural gas, despite geothermal being seen as a faster and more reliable carbon-free option.
尽管两党支持和政府鼓励措施正在推动这一部门的发展,但预付高额费用和审批时间长阻碍了地热项目。
High upfront costs and long approval times hinder geothermal projects, though bipartisan support and government incentives are boosting the sector.