日本银行在经济不稳定的情况下,将利率维持在0.25%不变,令经济学家感到惊讶。 Bank of Japan surprises economists by keeping interest rates unchanged at 0.25%, amid economic uncertainties.

日本银行(BOJ)将基准利率保持在0.25%, The Bank of Japan (BOJ) kept its benchmark interest rate at 0.25%, surprising economists expecting a 25 basis point hike. 决定是在对日本的GDP表示担忧之后作出的,日本的GDP在2022年头两个季度出现负增长,在9月结束的季度仅增长0.5%。 The decision follows concerns over Japan's GDP, which showed negative growth for the first two quarters of 2022, and only a 0.5% gain in the quarter ending September. 尽管最近数据显示10月的通货膨胀率为2.3%,但由于经济的不确定性,日本中央银行决定维持通货膨胀率。 Despite recent data showing October's inflation at 2.3%, the BOJ decided to maintain rates due to uncertainties in the economy. 日元对美元贬值了0.3%,交易额155.42美元,最低一个月。 The yen weakened 0.3% against the dollar, trading at 155.42, a one-month low.