苹果公司与印尼交易, 解除iPhone 16禁令, 计划AirTag工厂投资。
Apple nears deal with Indonesia to lift iPhone 16 ban, plans AirTag factory investment.
苹果公司即将与印尼达成协议, 在总统普拉博沃·苏比安托批准10亿美元投资后, 终止iPhone 16销售禁令。
Apple is nearing an agreement with Indonesia to end the ban on iPhone 16 sales after President Prabowo Subianto approved a $1 billion investment offer.
投资包括计划在巴塔姆建立一家AirTag工厂,旨在雇用1 000名工人,生产全球20%的全球AirTags。
The investment includes plans to set up an AirTag factory in Batam, aiming to employ 1,000 workers and produce 20% of global AirTags.
这笔交易可以帮助苹果公司将其制造业多样化,远离中国,但也可能因为政府的严格监管而使其他公司望而却步。
The deal could help Apple diversify its manufacturing away from China, but may also discourage other companies due to the government's strict regulations.