天使队从白袜队交易了捕手查基·罗宾逊，他以防守技巧而闻名。 The Angels traded for catcher Chuckie Robinson, known for his defensive skills, from the White Sox.

洛杉矶天使们交换了 芝加哥白袜队30岁的捕手 Chuckie Robinson 提供现金因素 The Los Angeles Angels traded for 30-year-old catcher Chuckie Robinson from the Chicago White Sox, providing cash considerations. 为了给Robinson腾出空间 天使们指定了Davis Daniel的助手 To make room for Robinson, the Angels designated right-hander Davis Daniel for assignment. 尽管罗宾逊上赛季的打率为0.129, 但他在美国联赛中以21.4%的进攻率排名第三. Despite Robinson's low .129 batting average last season, he ranked third in the American League for catching attempted base stealers at 21.4%. 丹尼尔 27岁 去年天使队6点开始6分23分 进行了6分23分的ERA Daniel, 27, had a 6.23 ERA in six starts for the Angels last year.