在布鲁克林,一名75岁的学校工人因据称拖着一名14岁残疾学生而被捕。 A 75-year-old school worker in Brooklyn was arrested for allegedly shoving a 14-year-old student with disabilities.

Luis Benalcazar, 75岁,布鲁克林过渡中心(一所残疾学生学校)的雇员,星期一因据称拖着一名14岁学生而被逮捕。 Luis Benalcazar, a 75-year-old employee at the Brooklyn Transition Center, a school for students with disabilities, was arrested on Monday for allegedly shoving a 14-year-old student. Benalcazar被指控犯有三级攻击罪(轻罪),在逮捕结果出来之前已暂停执行。 Charged with third-degree assault, a misdemeanor, Benalcazar has been suspended pending the outcome of the arrest. 如果被定罪,纽约市教育部计划终止他的雇用。 If convicted, the New York City Department of Education plans to terminate his employment. 学校对此事件没有作出评论。 The school did not comment on the incident.