美国制裁的对象是立陶宛毒贩Rokas Karpavicius,冻结其资产并禁止交易。
U.S. sanctions target Lithuanian drug dealer Rokas Karpavicius, freezing his assets and banning transactions.
美国政府制裁了与新西兰有联系的立陶宛毒贩Rokas Karpavicius及其同伙。
The U.S. government has imposed sanctions on Rokas Karpavicius, a Lithuanian drug dealer with ties to New Zealand, and his associates.
Karpavicius先前因毒品罪被判处11.5年监禁,被控贩运毒品和洗钱。
Karpavicius, previously sentenced to 11.5 years for drug offenses, is accused of trafficking drugs and laundering money.
美国财政部外国资产管制处发布制裁,冻结他在美国的资产,并禁止同他进行交易。
The sanctions, issued by the U.S. Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC), freeze his assets in the U.S. and ban transactions with him.
这一举动针对的是他的全球商业帝国,并标志着打击跨国犯罪的国际合作。
This move targets his global business empire and signals international cooperation against transnational crime.