美国再次对Nord Stream 2实体实施制裁,针对俄罗斯公司和船只。 US reimposes sanctions on Nord Stream 2 entities, targeting Russian companies and vessels.

美国再次对与Nord Stream 2号输油管线有关联的实体实施制裁,包括俄罗斯公司和参与建造该输油管线的船只。 The US has reimposed sanctions on entities linked to the Nord Stream 2 pipeline, including Russian companies and vessels involved in its construction. 第14024号行政命令授权的制裁针对海洋和技术部门,包括资产冻结和禁止美国交易等惩罚措施。 The sanctions, authorized under Executive Order 14024, target marine and technology sectors and include penalties like asset freezes and bans on US transactions. 这项举措延长了《保护欧洲能源安全法》规定的限制,旨在阻止对管道项目的支持。 This move renews restrictions under the Protecting Europe's Energy Security Act, aiming to deter support for the pipeline project.