研究警告澳大利亚的城市冷却战略可能会增加紫外线照射,增加皮肤癌的风险。 Study warns urban cooling strategies in Australia may increase UV exposure, raising skin cancer risks.

一项新的研究警告说,利用轻色材料反映澳大利亚太阳辐射的城市冷却战略可能会增加紫外线照射,增加皮肤癌风险。 A new study warns that urban cooling strategies using light-coloured materials to reflect solar radiation in Australia might increase UV exposure, raising skin cancer risks. RMIT大学和Sun Smart公司的研究人员发现,城市规划往往侧重于冷却而不考虑紫外线保护。 Researchers from RMIT University and Sun Smart found urban plans often focus on cooling without considering UV protection. 该研究呼吁制定平衡冷却与紫外线保护的政策,为规划者提供保障公共健康的指导。 The study calls for policies to balance cooling and UV protection, providing guidance to planners to safeguard public health.