苏格兰顶尖公务员约翰·保罗·马克斯 将于2025年出任皇家税务和海关总署署长 Scotland's top civil servant, John Paul Marks, is leaving to head HM Revenue and Customs in 2025.

苏格兰顶尖公务员John Paul Marks将在2025年任皇家税务和海关署署长。 John Paul Marks, Scotland's top civil servant, will leave his role in 2025 to head HM Revenue and Customs (HMRC). 马克斯自2022年以来一直担任常务秘书,在三位部长领导下工作,他将接替于2025年4月下台的吉姆·哈拉爵士。 Marks, who has served as Permanent Secretary since 2022 and worked under three first ministers, will replace Sir Jim Harra, who steps down in April 2025. 苏格兰政府不久将开始招募Marks的继任者。 The Scottish Government will soon begin recruiting Marks' successor. 他的行动受到欢迎,突出了他的丰富经验和领导能力。 His move has been welcomed, highlighting his vast experience and leadership skills.