自2020年以来, 超过360名古巴人因逃离经济危机而因试图抵达佛罗里达而死亡。
Over 360 Cubans have died trying to reach Florida since 2020, fleeing economic crisis.
自2020年以来,至少有368名古巴人逃离古巴的经济危机,在试图穿越危险的加勒比海水域前往佛罗里达时死亡或失踪。
Since 2020, at least 368 Cubans have died or disappeared trying to reach Florida across the perilous Caribbean waters, fleeing Cuba's economic crisis.
国际移徙组织(移民组织)追踪这些“看不见的船难”。
The International Organization for Migration (IOM) tracks these "invisible shipwrecks."
仅在2022年,就有130名移民死亡,这是记录上最致命的一年。
In 2022 alone, 130 migrants died, marking the deadliest year on record.
在2022年1月至2024年8月期间,70多万古巴人合法或非法进入美国,而更多的古巴人在危险的海上旅行中冒生命危险。
Over 700,000 Cubans entered the U.S. legally or illegally between January 2022 and August 2024, while many more risk their lives on dangerous sea journeys.