北爱尔兰为卫生工作者提供5.5%的加薪,以避免冬季罢工,与英语和威尔士语工资相匹配。 Northern Ireland offers health workers a 5.5% pay rise to avoid winter strikes, matching English and Welsh pay.

北爱尔兰卫生部长Mike Nesbitt与工会达成避免冬季罢工的协议, Northern Ireland's Health Minister Mike Nesbitt reached a deal with unions to avoid winter strikes by offering a 5.5% pay rise to health workers, matching pay in England and Wales. 这笔交易包括明年3月的10个月追溯性付款,并计划为剩余的两个月取得资金。 The deal includes 10 months of retroactive pay next March, with plans to secure funds for the remaining two months. 工会欢迎对同酬的承诺,并将监测部长履行承诺的进展情况。 Unions welcomed the commitment to pay parity and will monitor the minister's progress in fulfilling his promises.