新西兰为2 400多名太平洋岛屿工人接种疫苗,以防止麻疹、腮腺炎和风疹爆发。 New Zealand vaccinates over 2,400 Pacific Island workers to prevent measles, mumps, and rubella outbreaks.

新西兰政府正在为来自太平洋岛国的2 400多名RSE工人接种麻疹、流行性腮腺炎和风疹疫苗,以保护工人及其家庭免受可能爆发的疾病。 The New Zealand government is vaccinating over 2,400 RSE workers from Pacific Island nations against measles, mumps, and rubella to protect both the workers and their families from potential outbreaks. 霍克湾的免疫诊所自8月以来为1 205名工人接种了疫苗,并计划在2025年4月之前继续采取这一举措。 Immunization clinics in Hawke's Bay have vaccinated 1,205 workers since August, with plans to continue the initiative until April 2025. 这项努力旨在预防在新西兰和工人原籍国爆发麻疹。 The effort aims to prevent measles outbreaks in New Zealand and the workers' home countries.