秘鲁和中国之间开辟了一条新的直航航线,为秘鲁带来了有希望的经济利益。 A new direct shipping route between Peru and China opens, promising economic benefits for Peru.

由中国COSCO航运有限公司经营的一艘船“Xin上海”在23天内完成了从秘鲁的Chancay港到上海的Yangshan港的第一次航行。 The "Xin Shanghai," a vessel operated by China COSCO Shipping Corporation Limited, completed its first voyage from Peru's Chancay Port to Shanghai's Yangshan Port in 23 days. 这标志着在港口之间建立了第一个双向海上作业连接,这是中国与秘鲁之间 " 带 " 和 " 路 " 合作项目的一部分。 This marks the establishment of the first two-way operational sea link between the ports, part of the Belt and Road cooperation project between China and Peru. 新路线旨在提高贸易效率,减少运输时间和成本,有可能将秘鲁的国内生产总值提高高达0.9%,并创造数千个就业机会。 The new route aims to enhance trade efficiency and reduce shipping time and costs, potentially boosting Peru's GDP by up to 0.9% and generating thousands of jobs.