蒙特利尔圣公会Beth Tikvah犹太教堂面临被指称的纵火,这是今年第二次袭击。 Montreal's Congregation Beth Tikvah synagogue faces alleged arson, marking the second attack this year.

12月18日, 蒙特利尔圣公会Beth Tikvah犹太教堂遭到纵火攻击, 这是一年中第二次。 On December 18, Montreal's Congregation Beth Tikvah synagogue was targeted in an alleged arson attack, the second in a year. 蒙特利尔警方在凌晨3点接到911报警电话,并在现场发现一个燃烧装置。 Montreal police received a 911 call at 3 a.m. and found an incendiary device at the scene. 目击者看到一名嫌疑人在火灾发生后逃跑。 Witnesses saw a suspect flee after the fire started. 损坏是轻微的,仅限于一扇破碎的窗户和一扇破碎的门,未报告有人受伤。 The damage was minor, limited to a smashed window and a broken door, with no injuries reported. 警方正在调查这一事件,该事件是在针对犹太社区的仇恨犯罪增加的情况下发生的。 Police are investigating the incident, which occurred amid a rise in hate crimes against the Jewish community.