媒体监督员同意65.1M英镑接管National World, 旨在保护当地新闻业。
Media Concierge agrees £65.1M takeover of National World, aiming to protect local journalism.
已经拥有 National World 28% 股份的 Media Concierge 已同意以 6510 万英镑的价格收购。
Media Concierge, already owning 28% of National World, has agreed to a £65.1 million takeover.
这笔交易价值为每股23p美元,其目的是维护当地新闻业,而不会大幅度削减或关闭工作。
The deal, valued at 23p per share, aims to preserve local journalism without significant job cuts or closures.
全国世界的总部将从利兹迁至伦敦,但联合王国不会关闭任何地点。
National World's headquarters will move from Leeds to London, though no UK locations will close.
National World董事会一致推荐这项交易,认为它“公平和合理”。
The National World board has unanimously recommended the deal, deeming it "fair and reasonable."