科罗拉多州Manitou Springs小学因一种神秘物质引起学生症状后被疏散。 Manitou Springs Elementary in Colorado was evacuated after a mystery substance caused student symptoms.

科罗拉多州的 Manitou Springs 小学今天在体育馆发现一种“不明物质”后被疏散，导致学生咳嗽和喉咙灼痛。 Manitou Springs Elementary School in Colorado was evacuated today after an "unknown substance" was found in the gym, leading to coughing and burning throats among students. Manitou Springs消防局和El Paso县Hazmat小组正在进行调查。 The Manitou Springs Fire Department and El Paso County Hazmat team are investigating. 学生被重新安置到Manitou Springs高中,家长根据指示接他们上学。 Students were relocated to Manitou Springs High School, where parents picked them up following instructions. 没有报告有人受伤,但所有晚间活动均被取消。 No injuries were reported, but all evening activities were canceled. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.