LA县考虑允许宠物进入稳定租金的单位,将房东和租户分开。
LA County considers allowing pets in rent-stabilized units, dividing landlords and tenants.
洛杉矶县监理会已经批准探索一项新的要求,允许租户在租金稳定单位的未注册地区至少拥有一只宠物。
The Los Angeles County Board of Supervisors has approved exploring a new requirement that would allow renters in unincorporated areas with rent-stabilized units to have at least one pet.
这项提议尚处于早期阶段,在成为法律之前需要进一步批准。
This proposal is in the early stages and needs further approval before becoming law.
租户代言人支持这一行动,指出宠物限制往往导致驱逐或难以找到住房,而房东担心潜在的破坏、噪音和安全问题。
Tenant advocates support the move, stating that pet restrictions often lead to eviction or make finding housing difficult, while landlords worry about potential damage, noise, and safety issues.