印度最高法院强调退休高等法院法官的“微薄”养老金很低。 Indian Supreme Court highlights "pitiable" low pensions for retired High Court judges.

印度最高法院对一些高等法院退休法官的低养老金表示关切,这些退休法官的养老金介于10,000卢比至15,000卢比之间,认为情况“恶劣”。 The Supreme Court of India has expressed concern over the low pensions of some retired High Court judges, ranging between Rs 10,000 and Rs 15,000, describing the situation as "pitiable." 法院强调必须采取人道做法,并指出,任何裁决都将适用于所有高等法院法官,而不仅仅是个别案件。 The court emphasized the need for a humane approach and stated that any decision would apply to all High Court judges, not just individual cases. 总检察长告知法院,政府正在努力解决这一问题,案件定于1月8日审理。 The Attorney General informed the court that the government is working on resolving the issue, and the case is scheduled for a hearing on January 8.