公平贸易委员会规定,酒店和事件宣传商事先公布所有费用,以打击隐藏的“垃圾费”。
FTC mandates upfront disclosure of all fees by hotels and event promoters to combat hidden "junk fees."
联邦贸易委员会(FTC)规定,旅馆、度假租赁平台和事件促销商在公布价格时必须事先公布所有费用。
The Federal Trade Commission (FTC) has mandated that hotels, vacation rental platforms, and event promoters disclose all fees upfront when listing prices.
消费者常常遇到隐蔽的“垃圾费”,例如度假费、清洁费和预订后的手续费。
Consumers often encounter hidden "junk fees" such as resort fees, cleaning fees, and processing fees after booking.
公平贸易委员会估计,这一规则将在120天后生效,每年为美国消费者节省5 300万小时的时间以寻找真实价格。
The FTC estimates the rule, set to take effect in 120 days, will save U.S. consumers 53 million hours annually in time spent searching for true prices.
该规则旨在防止出其不意的指控,并提高透明度。
The rule aims to prevent surprise charges and promote transparency.