在新南威尔士州贝特曼斯湾出现了由蚊子传播的肉食性布鲁利溃疡,引起全州对健康问题的关注。 Flesh-eating Buruli ulcer, spread by mosquitoes, emerges in Batemans Bay, NSW, raising statewide health concerns.

在新南威尔士州贝特曼斯湾出现了由蚊虫传播的浮食性布鲁利溃疡,引起人们对可能蔓延到全州的关切。 Flesh-eating Buruli ulcer, spread by mosquitoes, has appeared in Batemans Bay, NSW, causing concern over potential statewide spread. 这些细菌与负鼠排泄物有关,在维多利亚发现,那里经常发生病例。 The bacteria, linked to possum excrement, have been found in Victoria, where cases are frequent. 早期诊断和治疗对于防止皮肤损伤至关重要。 Early diagnosis and treatment are crucial to prevent skin damage. 卫生当局建议尽量减少与蚊子的接触。 Health authorities advise minimizing contact with mosquitoes. 自1940年代以来,澳大利亚就一直存在这种可以适当治愈的疾病。 The disease, curable with proper treatment, has been present in Australia since the 1940s.