欧洲央行警告美国关税可能会损害欧洲的增长,使通货膨胀预测复杂化。 ECB warns U.S. tariffs could hurt European growth, complicating inflation forecasts.

欧洲央行首席经济学家菲利普·莱恩(Economic Economist Philip Lane)指出,美国对欧洲商品征收更高的关税可能会减缓欧元区的增长,欧洲央行现在预测2025年欧元区的增长为1.1%,低于1.3%。 ECB Chief Economist Philip Lane stated that higher U.S. tariffs on European goods could slow eurozone growth, which the ECB now forecasts at 1.1% for 2025, down from 1.3%. 虽然关税可能损害出口,但对通货膨胀的影响是不确定的,通货膨胀可能减缓或加速,视货币波动而定。 While tariffs would likely hurt exports, the impact on inflation is uncertain, with possible scenarios of inflation either slowing or accelerating, depending on currency movements. 这一不确定性使得很难预测欧洲央行的反应。 This uncertainty makes it hard to predict the ECB's response.