温哥华大区的电动自行车使用量急剧增加, E-bike use in Metro Vancouver surges, prompting calls for path redesigns and rule clarifications.

自2019年以来,温哥华大都会的电动车使用量翻了两番,占道路使用者的16%以上。 E-bike usage in Metro Vancouver has quadrupled since 2019, accounting for over 16% of pathway users. 这一趋势导致多用途路径的速度加快,一些装置达到每小时32公里。 This trend has led to higher speeds on multi-use paths, with some devices reaching up to 32 km/hr. 研究人员建议重新设计道路,把行人和行人分开,加速移动装置,并通过物理设计管理速度。 Researchers recommend redesigning paths to separate faster-moving devices from pedestrians and managing speeds through physical design. 他们还建议修订《机动车辆法》,以明确各种个人移动装置的规则。 They also suggest revising the Motor Vehicle Act to clarify rules for various personal mobility devices.