切斯特赛道计划进行2 000万英镑的翻修,包括一个招待区和设施枢纽,以提高其地位。 Chester Racecourse plans a £20m revamp, including a hospitality area and facilities hub, to enhance its status.

切斯特赛道是世界上最古老的运营赛道, 已经提交了2000万英的改造计划. Chester Racecourse, the world's oldest operational track, has submitted plans for a major £20m revamp. 第一阶段包括一个永久性接待区和一个设有办公室和马厩的新设施枢纽。 The first phase includes a permanent hospitality area and a new facilities hub with offices and stables. 如果获得批准,明年或2026年初就可以开始工作,标志着一个15年发展计划的开始,该计划的目的是提高该地点的地位,并为2039年的500周年做好准备。 If approved, work could start late next year or early 2026, marking the beginning of a 15-year development plan to enhance the venue's status and prepare for its 500th anniversary in 2039.