英国在失去的欧盟贸易中损失了270亿英镑,对小企业的打击尤为严重。
Brexit cost the UK £27 billion in lost EU trade, hitting small firms especially hard.
在离开欧盟集团后的头两年中,英国与欧盟失去的贸易损失达270亿英镑。
Brexit cost the UK £27 billion in lost trade with the EU in the first two years after leaving the bloc.
英国小企业受到的打击最大,对欧盟的出口下降了30%,而中等规模公司则下降了15%。
Small UK firms have been hit hardest, with exports to the EU falling by 30%, compared to a 15% decline for medium-sized companies.
大公司在很大程度上适应了新的贸易壁垒,而较小的企业则面临重大的监管挑战。
Larger firms have largely adapted to new trade barriers, while smaller businesses face significant regulatory challenges.
英国的全球出口下降了6.4%,进口下降了3.1%。
The UK's global exports dropped by 6.4%, and imports decreased by 3.1%.