美国人口普查局更新了计算更多移民的方法,包括出于人道主义原因入境的移民。 US Census Bureau updates method to count more immigrants, including those admitted on humanitarian grounds.

美国人口普查局正在更新其每年人口估计数中移民人数的计算方法,以包括更多的出于人道主义原因(往往是临时性的)被接纳的个人。 The US Census Bureau is updating its method for counting immigrants in annual population estimates to include more individuals admitted for humanitarian reasons, often on a temporary basis. 这一变化旨在更好地反映人口变化,并可能导致较高比例的外国出生居民——即将达到一个世纪的高度。 This change aims to better reflect population shifts and could result in a higher percentage of foreign-born residents—already at a century-high level. 包括人道主义假释在内的新办法将仅在即将到来的人口估计释放中反映全国。 The new approach, which includes those entering under humanitarian parole, will only be reflected nationally in the upcoming population estimates release.