联合国安全理事会面临压力,要在平民遭受痛苦和破坏的情况下结束乌克兰的战争。 UN Security Council faces pressure to end Ukraine war amid civilian suffering and destruction.

联合国安全理事会正面临结束乌克兰战争的压力,担心多国强调对平民的影响。 The UN Security Council is under pressure to end the war in Ukraine, with concerns over the impact on civilians highlighted by multiple nations. 俄罗斯代表驳回了这些呼吁,而中国则敦促谈判。 Russia's representative dismissed these calls, while China urged negotiation. 这场冲突摧毁了乌克兰60%的能源设施,使俄罗斯占领地区的150万平民得不到援助。 The conflict has destroyed over 60% of Ukraine's energy facilities, leaving 1.5 million civilians in Russian-occupied areas without aid. 人道主义官员强调,必须增加资金,遵守国际法,以保护平民和援助人员,并强调迫切需要结束战争。 Humanitarian officials stress the need for increased funding and compliance with international law to protect civilians and aid workers, emphasizing the urgent need to end the war.