英国的工资增长快于通货膨胀,但就业人数和职位空缺却在减少。
UK wages grow faster than inflation, but job numbers and vacancies decline.
在截至10月的3个月中,联合王国的工资增长率上升到5.2%,比通货膨胀率高3%,是一年多来首次增长。
UK wage growth rose to 5.2% in the three months to October, outpacing inflation by 3%, marking the first increase in over a year.
然而,就业市场表现出疲软的迹象,11月工资单数量减少35 000人,职位空缺减少31 000人。
However, the jobs market showed signs of weakness, with a 35,000 drop in payroll numbers and a 31,000 decrease in job vacancies in November.
失业率稳定地保持在4.3%。
The unemployment rate stayed steady at 4.3%.
这些数字,加上最近采取的预算措施增加雇主国家保险缴款和最低工资的提高,可能影响英格兰银行将利率维持在4.75%。
These figures, coupled with recent budget measures increasing employer national insurance contributions and minimum wage hikes, may influence the Bank of England to maintain interest rates at 4.75%.