联合王国的研究强调,在怀孕损失之后,需要提供更好的工作场所支持,并列举了高的创伤后精神紧张症发病率。
UK study highlights need for better workplace support after pregnancy losses, citing high PTSD rates.
早孕损失,包括流产和宫外孕,在工作场所很常见,但往往被忽视。
Early pregnancy losses, including miscarriages and ectopic pregnancies, are common but often overlooked in the workplace.
在联合王国,有限的法定保护是存在的,支助差异很大。
In the UK, limited statutory protection exists, and support varies widely.
一项研究发现,29%的妇女在损失一个月后经历创伤后精神紧张症,其中18%在8个月后仍受影响。
A study found that 29% of women experienced PTSD a month after a loss, with 18% still affected eight months later.
研究人员建议雇主提供个性化支持、培训和保密,以帮助雇员应对这些经历。
Researchers recommend that employers offer personalized support, training, and safeguard confidentiality to help employees cope with these experiences.