内华达州亨德森发生两起枪击事件,两名男子被送进医院;嫌疑人逃离了两个现场。 Two shootings in Henderson, Nevada, left two men hospitalized; suspects fled both scenes.

星期一晚上,内华达州亨德森(Henderson)在地平线脊公园大道附近发生枪击事件,一名男子因枪伤受伤。 On Monday night, a shooting in Henderson, Nevada, near Horizon Ridge Parkway, left one man injured with gunshot wounds. 受害人住院治疗,但他的状况不明。 The victim was hospitalized, but his condition is unknown. 开枪者逃离现场。 The shooter fled the scene. 另外,星期六,在Cumnock街发生另一起枪击事件,一名男子腹部中弹。 Separately, on Saturday, another shooting occurred on Cumnock Street, where a man was shot in the abdomen. 人们期望他能活下来 He is expected to survive. 录像片段显示枪击和嫌疑人已被释放给公众,以协助调查。 Video footage showing the shooting and the suspects has been released to the public to aid in the investigation. 亨德森警察局正在敦促任何有情报的人站出来。 The Henderson Police Department is urging anyone with information to come forward.