斯里兰卡计划削减前总统的安全,将年度支出减少12亿卢比。 Sri Lanka plans to cut security for former presidents, reducing annual spending by Rs 1.2 billion.

斯里兰卡政府计划削减前总统的安保,每年节省12亿卢比。 Sri Lanka's government plans to cut security for former presidents, saving Rs 1.2 billion annually. 目前,有14.48亿卢比用于保障其安全。 Currently, Rs 1.448 billion is spent on their security. 从1月1日起,将只提供警察保护,人数限于60人,低于以前310人以上。 Starting January 1, only police protection, limited to 60 personnel, will be provided, down from over 310 previously. 政府声称这一行动是为了减少财政负担和确保公平安全。 The government claims the move is to reduce financial burdens and ensure equitable security. 反对党争辩说,这是出于政治动机的,理由是存在持续的威胁。 Opposition parties argue it is politically motivated, citing ongoing threats.