雕塑家修复了米兰的Duomo雕像, 在公司赞助者的帮助下,这些雕像在几个世纪中遭到破坏。
Sculptor restores Milan's Duomo statues, damaged over centuries, with help from corporate sponsors.
雕塑家乔瓦尼·卡尔德利诺正在修复米兰杜奥莫上的雕像,以取代因天气、污染和二战爆炸而损坏的雕像。
Sculptor Giovanni Calderino is restoring statues on Milan's Duomo, replacing damaged ones caused by weather, pollution, and WWII bombings.
最近的一个复制品是一座200年历史的雕像, 雕刻着一个穿着外衣的留胡子的男子。
One recent replica is a 200-year-old statue of a bearded man in a tunic.
利用现代援助利用传统技术进行的修复工作涉及3 400多座Candoglia大理石雕像。
The restoration, using traditional techniques with modern aid, involves over 3,400 Candoglia marble statues.
公司每年可以“收养”一座25 000欧元的雕像,享受减税待遇和杜欧莫历史的一部分。
Companies can "adopt" a statue for €25,000 annually, receiving tax breaks and a piece of Duomo history.