科学家测量了黑洞附近的强磁场 向宇宙喷射机发射光线
Scientists measure strong magnetic fields near a black hole, shedding light on cosmic jets.
科学家们利用事件地平线望远镜(EHT)测量离星系NGC 1052星系超大质量黑洞附近的磁场,该星系距离6000万光年。
Scientists have used the Event Horizon Telescope (EHT) to measure the magnetic fields near a supermassive black hole in the galaxy NGC 1052, which is 60 million light-years away.
该小组由查莫斯技术大学领导,发现磁场约2.6特斯拉,比地球强约400倍,这可以解释黑洞如何发射强大的喷气式喷射机,将数千光年延伸到太空。
The team, led by Chalmers University of Technology, found magnetic fields around 2.6 tesla, about 400 times stronger than Earth's, which may explain how the black hole launches powerful jets stretching thousands of light-years into space.
这一突破可能导致更清晰的黑洞及其喷射机的图像,帮助我们更好地理解这些宇宙现象。
This breakthrough could lead to clearer images of the black hole and its jets, helping us understand these cosmic phenomena better.