俄罗斯议会一致批准对被称为“外国代理人”的实体实施更严厉的金融限制。 Russia's parliament unanimously approves tougher financial restrictions on entities labeled as "foreign agents."

俄罗斯国家杜马一致批准一项法案, 收紧对被称为“外国代理人”的实体的财政限制。 Russia's State Duma has unanimously approved a bill that tightens financial restrictions on entities labeled as "foreign agents." 这些实体必须将来自财产、知识作品和金融利益的收入存入特别的卢布账户。 These entities must deposit earnings from property, intellectual works, and financial interests into special rouble accounts. 该指认包括约895个个人和组织,带有负面含义和严格的遵守要求。 The designation, which includes around 895 individuals and organizations, carries a negative connotation and strict compliance demands. 该法案旨在减少外国影响,现在将转到联邦委员会,然后提交普京总统批准。 The bill aims to reduce foreign influence and will now move to the Federation Council before going to President Putin for approval.