Nissan Qashqai在105号公路上坠毁造成三人受伤,一名伤势严重,靠近新斯科舍的Abershore Road。
A Nissan Qashqai crash on Highway 105 left three injured, one critically, near Abershore Road in Nova Scotia.
12 月 16 日,在新斯科舍省圣帕特里克海峡 Abershore 路附近的 105 号高速公路上发生一起严重的单车事故,其中一辆日产逍客偏离道路并撞上了涵洞。
A serious single-vehicle crash on Highway 105 near Abershore Road in St. Patrick's Channel, Nova Scotia, on December 16, involved a Nissan Qashqai that veered off the road and struck a culvert.
这名司机、一名34岁的男子和一名36岁的女乘客受重伤,一名33岁的女乘客受危及生命的伤,被空运到医院。
The driver, a 34-year-old man, and a 36-year-old female passenger suffered serious injuries, while a 33-year-old female passenger sustained life-threatening injuries and was airlifted to the hospital.
105号公路已关闭数小时,但此后又重新开放。
Highway 105 was closed for several hours but has since reopened.
皇家骑警和一名碰撞重建人员正在调查这一事件。
The RCMP and a collision reconstructionist are investigating the incident.