尼日利亚人一年多支付约2.2万亿奈拉的赎金,农村地区犯罪率上升。
Nigerians paid about N2.2 trillion in ransom over a year, with rural areas seeing more crime.
尼日利亚国家统计局报告说,尼日利亚人在12个月期间支付了约2.2万亿奈拉的赎金,西北地区记录的犯罪事件最多,为1 440万奈拉。
Nigeria's National Bureau of Statistics reported that Nigerians paid about N2.2 trillion in ransom over a 12-month period, with the North-West region recording the highest number of crime incidents at 14.4 million.
该调查涵盖2023年5月至2024年4月,记录了全国5 190万起犯罪事件,农村地区犯罪率高于城市地区。
The survey, covering May 2023 to April 2024, documented 51.9 million crime incidents nationally, with rural areas experiencing more crime than urban areas.
大约65%的绑架案件涉及支付赎金,平均每起事件267万奈拉,只有36.3%的家庭抢劫受害者报告由于对执法的不信任而犯罪。
Around 65% of kidnapping cases involved ransom payments, averaging N2.67 million per incident, and only 36.3% of home robbery victims reported crimes due to distrust in law enforcement.