爱尔兰经济面临美国税收变动和关税风险,警告中央银行。 Irish economy faces risks from U.S. tax changes and tariffs, warns Central Bank.

爱尔兰中央银行警告说,拟议的美国税收变动和关税可能严重影响爱尔兰经济。 The Central Bank of Ireland warns that proposed U.S. tax changes and tariffs could severely impact Ireland's economy. 该国经济高度依赖美国跨国公司的公司税收入。 The country's economy is highly dependent on corporate tax receipts from U.S. multinationals. 虽然该银行将今年和明年的预测增长率提高到3.1%,但它突出了长期风险,如人口老龄化和税基多样化的必要性。 While the bank has upgraded its growth forecast to 3.1% for this year and next, it highlights long-term risks such as an aging population and the need to diversify the tax base.