印度建议为农民提供有法律约束力的最低支持价格,以促进金融稳定和遏制自杀。
India recommends legally binding minimum support prices for farmers to boost financial stability and curb suicides.
印度的一个议会小组建议对农民实施具有法律约束力的最低支持价格(MSP),认为这可以减少自杀并改善金融稳定。
A parliamentary panel in India has recommended implementing a legally binding minimum support price (MSP) for farmers, arguing it could reduce suicides and improve financial stability.
该小组还建议,根据PM-Kisan计划,将每年的付款翻一番,达到12 000卢比,免除农民和劳工的债务,并设立一个农业工人最低生活工资委员会。
The panel also suggested doubling annual payouts under the PM-Kisan scheme to Rs 12,000, waiving farmers' and laborers' debts, and setting up a commission for minimum living wages for farm laborers.
该小组旨在加强国家粮食安全,并解决农民持续抗议,要求卫生部提供保障的问题。
The panel aims to enhance national food security and address ongoing farmer protests demanding MSP guarantees.