欧盟将关于进口的毁林法推迟至2025年12月,以便于公司执行。
EU delays deforestation law on imports until December 2025 to ease implementation for companies.
欧洲议会批准将一项禁止进口咖啡、可可和与砍伐森林有关的大豆等商品的新法律推迟一年,并推迟至2025年12月30日。
The European Parliament has approved a one-year delay for a new law that bans imports of goods like coffee, cocoa, and soy linked to deforestation, pushed back to December 30, 2025.
该法旨在遏制欧盟商品进口造成的森林砍伐,但遭到行业和一些贸易伙伴的反对,他们担心成本和官僚主义。
The law aims to curb deforestation caused by EU commodity imports but faced opposition from industries and some trading partners, who worried about costs and bureaucracy.
拖延是为了便于公司执行,同时维持法律的环境目标。
The delay is meant to ease implementation for companies while maintaining the law's environmental goals.