经济学家警告印度尼西亚为苹果等技术公司制定的新的当地采购规则可能会阻止而不是吸引外国投资。
Economists warn Indonesia's new local sourcing rules for tech firms like Apple may deter, not attract, foreign investment.
经济学家警告说,印尼的保护主义政策,包括一项要求苹果等技术巨头在当地采购更多部件的规则,可能会阻吓而不是吸引外国投资。
Indonesia's protectionist policies, including a rule requiring tech giants like Apple to source more components locally, may deter foreign investment rather than attract it, economists warn.
如果不满足这些旨在促进本地投资的本地内容要求,Apple 就无法在印度尼西亚销售其最新的 iPhone。
Apple cannot sell its latest iPhone in Indonesia without meeting these local content requirements, which aim to boost local investment.
然而,经济学家认为,这些政策可能会造成一种不确定的投资环境,并且无法解决使技术公司远离的更深层问题。
However, economists argue these policies could create an uncertain investment climate and fail to address deeper issues keeping tech companies away.