地震袭击了瓦努阿图首都,造成破坏,至少造成一人死亡,并扰乱了空中旅行。 Earthquake hits Vanuatu's capital, causing damage, at least one death, and disrupting air travel.

7.3级地震袭击瓦努阿图首都维拉港,造成重大损害,至少造成一人死亡。 A 7.3-magnitude earthquake hit Vanuatu's capital, Port Vila, causing significant damage and at least one death. 由于机场可能受损,包括Qantas、Jetstar、Virgin Australia和Fiji Airways在内的多家航空公司已取消或转道航班。 Multiple airlines, including Qantas, Jetstar, Virgin Australia, and Fiji Airways, have cancelled or diverted flights due to potential airport damage. Qantas转机飞往新喀里多尼亚、Jetstar和Virgin的航班暂停飞行,斐济航空公司因通信问题在中空转机。 Qantas diverted a flight to New Caledonia, Jetstar and Virgin paused flights, and Fiji Airways turned a flight around mid-air due to communication issues.