美国能源部和Vicat集团发射500元M Lebec Net Zero项目, 使加利福尼亚水泥厂免于排放。
US DOE and Vicat Group launch $500M Lebec Net Zero project to make California cement plant emission-free.
美国能源部与Vicat集团合作,在加利福尼亚的一家水泥厂开发Lebec Net Zero项目。
The US Department of Energy has partnered with the Vicat Group to develop the Lebec Net Zero project at a cement plant in California.
该协议价值高达5亿美元,旨在通过建立一个能够每年捕获近95万公吨二氧化碳的CO2封存设施,将该厂的CO2排放量减少到零。
The agreement, worth up to $500 million, aims to reduce the plant's CO2 emissions to zero by building a CO2 sequestration facility capable of capturing nearly 950,000 metric tons of CO2 annually.
该项目还包括增加使用替代燃料和生产碳中性水泥。
The project also includes increasing the use of alternative fuels and producing carbon-neutral cement.
第一阶段持续到2026年问题,涉及初步工程研究和设立地方社区咨询机构。
The first phase, running through Q1 2026, involves a preliminary engineering study and setting up a local community advisory body.