英国安全机关警告在涉及英国游客的事故发生后,埃及红海潜水艇面临风险。 UK safety body warns of risks on Egyptian Red Sea dive boats after accidents involving UK tourists.

英国海洋事故调查处(海难调查处)警告,在过去20个月中发生了三起涉及英国游客的事故后,对埃及在红海的潜水船提出安全关切。 The UK's Marine Accident Investigation Branch (MAIB) warns of safety concerns regarding Egyptian dive boats in the Red Sea after three accidents involving UK tourists in the past 20 months. MAIB与埃及海事安全当局分享了这些关切,并正在为联合王国游客编写安全公告。 The MAIB has shared these concerns with Egypt's maritime safety authority and is preparing a safety bulletin for UK tourists. 联合王国外交部建议谨慎行事,并指出潜水操作员的安全标准差异很大。 The UK Foreign Office advises caution, noting that safety standards among diving operators vary significantly.