英国计划禁止一次性电子烟，此前“大泡芙”电子烟的废物导致废物火灾增加了 71%。 UK plans to ban single-use vapes after waste from "big puff" vapes caused a 71% rise in waste fires.

廉价的“大泡芙”电子烟正在增加浪费，到 2023 年，每周有 500 万支一次性电子烟被丢弃。 Cheap "big puff" vapes are boosting waste, with five million single-use vapes discarded weekly in 2023. 这些在年轻用户中流行的输卵管含有锂离子电池,导致废物火灾增加71%。 These vapes, popular among younger users, contain lithium-ion batteries that have caused a 71% rise in waste fires. 英国计划禁止一次性电子烟以打击这种浪费，但活动人士表示需要更多可访问的回收点。 The UK plans to ban single-use vapes to combat this waste, but campaigners say more accessible recycling points are needed. 尽管20%的流浪者回收其设备,77%发现回收信息不足。 Despite 20% of vapers recycling their devices, 77% find recycling information inadequate.